CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA (CGV)

 
1. ACCETTAZIONE DEI TERMINI

Le condizioni generali di vendita (CGV) si applicano a tutti gli ordini di servizi e prodotti concordati tra il cliente e il fotografo "Studio Photographie Professionnelle Jura" (SPPJ) che applica la transazione. La prenotazione di una sessione fotografica, di una sessione di allenamento o di un ordine di equipaggiamento fisico, implica di fatto la piena aderenza a queste CGV, salvo condizioni scritte specifiche tra il cliente e il fotografo SPPJ. Una casella di controllo sul nostro sistema di prenotazione online è obbligatoria per concludere tutte le nostre prenotazioni, questo funge da contratto relativo alle presenti condizioni generali e alla loro iscrizione.

Indirizzo postale: “Studio Photographie Professionnelle Jura” (SPPJ), route de Moutier 109, 2800 Delémont, Svizzera.

 

 

2. PREZZI, PAGAMENTO, BUONI REGALO, VIAGGIO

 

2.1. Prezzi

I prezzi sono IVA esclusa e sono quelli applicabili al momento della prenotazione della sessione, formazione o ordine.

 
2.2. Pagamento

Le sessioni fotografiche o la formazione devono essere pagate in contanti al fotografo il giorno del servizio.
Restano riservati i termini di pagamento per un matrimonio o un battesimo, pagabili in anticipo (da 15 a 30 giorni prima della cerimonia a seconda del pacchetto selezionato) tramite bonifico. Solo le aziende hanno la possibilità di pagare tramite fattura con un termine di pagamento di 30 giorni secondo il sistema di fatturazione SPPJ in vigore.

 

2.3. Buoni regalo

I buoni regalo SPPJ sono validi per 1 anno dalla data di acquisto e non possono essere combinati con altre offerte e altri buoni SPPJ. In caso di smarrimento o furto, i buoni non vengono sostituiti. SPPJ non restituisce contanti in caso di differenza tra il servizio e l'importo del voucher. I buoni non sono rimborsabili se non sono stati utilizzati. I buoni acquistati online sono accettati solo con la ricevuta di pagamento.

 

2.4. Viaggio

Le spese di viaggio per lo studio SPPJ sono incluse nel prezzo dei pacchetti.
Per quanto riguarda una sessione all'aperto, alcuni pacchetti sono limitati nel viaggio (vedere le particolarità di ciascun pacchetto visibile sul nostro sito). Se il viaggio deve superare i limiti descritti, al cliente verranno richiesti ulteriori 70.-ct / km (andata e ritorno).

 

 

3. SESSIONI FOTOGRAFICHE

 

3.1. Periodo di attesa

La prenotazione di un servizio fotografico da parte del cliente è definitiva, non appena viene confermata dal sistema di prenotazione online, tramite messaggio o telefono. Qualsiasi richiesta di modifica (data, luogo, ecc.) Da parte del cliente deve essere effettuata entro e non oltre 24 ore prima della data programmata della sessione. Eventuali assenze ingiustificate verranno fatturate al cliente.
Per una prenotazione per una sessione di matrimonio, la scadenza è di almeno 30 giorni. Se tale termine non viene rispettato, il fotografo si riserva il diritto di richiedere un risarcimento finanziario a titolo di risarcimento e perdita di guadagno.
Come parte di una sessione fotografica neonata, la sessione può essere rimandata a causa di malattia o problemi postnatali. Il fotografo deve essere avvisato al più tardi 2 ore prima del servizio fotografico. Non sono previsti addebiti per questo tipo di situazione.

 

3.2. Ritardo

In caso di ritardo ingiustificato da parte del cliente nella sessione, il tempo di ritardo verrà conteggiato rispetto alla durata del servizio. Nessuna detrazione verrà effettuata dalla tariffa proposta.

 

3.3. Sessioni all'aperto

Per tutte le sessioni all'aperto, compresi i matrimoni, il fotografo non può garantire una qualità fotografica ottimale, che è paragonabile a determinate foto visualizzate sul sito Web. La qualità delle foto dipende in particolare dalle condizioni climatiche o dalla posizione del sole.

 

3.4. Sessioni di studio

Il numero di persone in studio è limitato a causa delle dimensioni dei fondali. Si prega di fare riferimento ai dettagli del pacchetto, che indica il numero massimo di persone.

 

3.5. Sessioni promozionali (mini sessioni)

Le mini sessioni promozionali si svolgono più volte all'anno. Mirano alla promozione pubblicitaria a un prezzo molto basso. Non è quindi possibile cambiare il contesto del servizio fotografico. La scadenza, la durata della sessione (10 minuti), il numero di foto e persone, l'arredamento, il prezzo, la posizione della sessione saranno definiti nelle condizioni del pacchetto (visibile sul sito Web SPPJ) e non non sarà negoziabile.

 

3.6. Budget o sessioni degli studenti

Il pacchetto "studente" viene assegnato solo dietro presentazione della carta dello studente, in caso contrario la sessione viene considerata al ritmo di una sessione "budget".

 

3.7. Sessioni di nozze

Al termine della prenotazione, una fattura verrà inviata via e-mail al cliente e sarà pagata per intero entro un minimo di 30 giorni prima della cerimonia. Se il pagamento non viene effettuato entro questo periodo o entro quello del promemoria, SPPJ considererà la sessione annullata e il fotografo non parteciperà alla cerimonia.
Se durante il matrimonio vengono richiesti degli straordinari, in seguito verrà stabilita una nuova fattura. In tutti i casi, le foto verranno inviate al cliente solo dopo il completo pagamento del prezzo.

 

3.8. cerimonie

Il cliente viene informato che il fotografo rispetterà i requisiti dell'officiante. Il fotografo non sarà responsabile della qualità dell'inquadratura delle foto in caso di un luogo richiesto dall'officiante. Se necessario, spetta al cliente concordare preventivamente con l'officiante. In ogni caso, nessun rimborso può essere richiesto per motivi legati ai requisiti di un officiante.

 

 

4. CONSEGNA, TERMINI, DOPO IL TRATTAMENTO, RECLAMI

 

4.1. Consegna

Le foto vengono consegnate solo in formato digitale e non su una stampa su carta.
Il cliente riceve un'e-mail con un collegamento che consente di accedere alla sua galleria personale e può scaricare le foto. La galleria rimane attiva per 30 giorni. Il numero di fotografie fornite nei pacchetti è puramente informativo, dipende dal buon svolgimento della sessione fotografica.
I file digitali vengono trasmessi solo in formato jpeg. Nessun Raw nativo, TIFF o altri file vengono trasferiti. I file vengono conservati per 30 giorni dal fotografo; oltre a ciò, possono essere distrutti.

 

4.2. scadenze
  • 2-3 giorni per le foto digitali da un servizio fotografico.

  • 15-20 giorni per foto e confezioni di nozze digitali.

  • 5 giorni per le foto ritoccate a un costo aggiuntivo.
    (Dal momento in cui la scelta delle foto è stata trasmessa al fotografo).

  • 2-5 settimane per ordini di supporti fisici.
    (Varia in base al lavoro e all'impressione del nostro partner di stampa).

Queste scadenze sono comunque fornite a titolo indicativo. In particolare, possono essere estesi a seconda delle circostanze (sovraccarico di lavoro, ferie, ecc.).

 

4.3. Post trattamento

La post-elaborazione (ritocco) allo stesso modo delle riprese (inquadratura, regolazione) è specifica per il fotografo ed è parte integrante del suo lavoro, secondo il suo stile e il suo universo artistico. Il fotografo è l'unico a decidere sullo scatto e sul post-trattamento che applicherà ai negativi digitali.

 

4.4. Richiesta

Un reclamo relativo alle foto può essere preso in considerazione solo se il reclamo riguarda un conseguente problema visivo. Se i reclami sono dovuti allo stile personale del fotografo (inquadratura, stile, effetto), non verranno presi in considerazione.
Il lavoro del fotografo è esposto sul sito web. Il cliente deve guardare lui stesso gli album fotografici prima di prenotare e scegliere il suo fotografo.
È lo stesso per la creazione di supporti fisici come ad esempio un libro fotografico, il fotografo deciderà da solo il design e la posizione delle foto in base ai suoi talenti visivi e artistici.
In tutti i casi, il fotografo sarà l'unico a decidere se il reclamo dà diritto a un rimborso o a una nuova sessione.

 

 

5. FORZA MAGGIORE, PROBLEMA TECNICO, RISPETTO
 
5.1. Forza maggiore e condizioni climatiche

In caso di forza maggiore (evento esterno imprevedibile come un'epidemia, una pandemia, una guerra, un disastro climatico, ecc ... che rende impossibile eseguire il servizio) condizioni climatiche comprovate o insopportabili per il servizio fotografico programmato, ciascuna parte può rivendicare questa circostanza per annullare la sessione. Il fotografo o il cliente accetta di avvisare l'altro al più presto via e-mail o per telefono. Di comune accordo, verrà pianificata una nuova data. Il contratto non verrà revocato e non verrà effettuato alcun rimborso. Tale annullamento non può comportare la responsabilità del fotografo né provocare danni.

 

5.2. Problema tecnico e / o incidente

In caso di problemi tecnici con l'attrezzatura fotografica o qualsiasi incidente durante il servizio e impedendo al fotografo di consegnare il lavoro richiesto, l'importo pagato verrà rimborsato, senza causare danni.
In caso di perdita o deterioramento delle foto prima della loro consegna (furto con scasso, incendio, ecc.) Che non consente più la completa esecuzione del servizio inizialmente concordato, il cliente può solo richiedere il rimborso parziale del servizio. Sono esclusi tutti i possibili danni.

 

5.3. Rispetto per il fotografo e le sue attrezzature

Se un danno è stato intenzionalmente commesso sull'attrezzatura del fotografo o se dovesse subire vari attacchi da parte del cliente (o dei suoi ospiti), il fotografo ha il diritto di abbreviare la sessione fotografica. In tal caso, il cliente non può richiedere alcun rimborso o pagamento di danni.
In caso di incidente con l'attrezzatura del fotografo causata da una terza parte, comprese le apparecchiature situate nello studio, l'importo totale della riparazione sarà pagabile dalla persona responsabile dell'incidente o dal suo rappresentante legale se la persona responsabile è minorenne.

 

 

6. PROPRIETÀ INTELLETTUALE, COPYRIGHT, DIRITTO IMMAGINE
 
6.1. Proprietà intellettuale, copyright

Il cliente riconosce che le foto scattate sono protette. Le foto consegnate al cliente rimangono di proprietà di SPPJ e non sono esenti da diritti.
L'uso commerciale da parte del cliente delle immagini della sua sessione non è autorizzato e, se necessario, deve essere oggetto di un accordo scritto con SPPJ. È in particolare vietato e punibile dalla legge digitalizzare le stampe al fine di realizzare riproduzioni (anche in un contesto privato). Ma anche per rimuovere con qualsiasi processo la firma e / o il logo del fotografo e modificare le foto (passaggio in bianco e nero, ritaglio, ritocchi vari, ecc.) Senza la preventiva autorizzazione del fotografo SPPJ.
D'altro canto, quando il cliente acquista i file digitali in alta definizione, è autorizzato a stamparli, riprodurli e salvarli su qualsiasi supporto desideri, tuttavia per un unico scopo di conservazione e in un ambiente esclusivamente privato. Per qualsiasi uso pubblico, compresi i social network e l'invio di e-mail (elenco non esaustivo), il cliente deve rispettare le regole richieste dal fotografo (identificazioni, firme, filigrana, ecc.). Se il fotografo nota che questo obbligo non viene rispettato e chiede al cliente di sostituire le foto in questione, non verrà accettata alcuna scusa tecnica (inclusa la scusa del numero di commenti già presenti nella foto). Il cliente è tenuto a rispettare tale requisito a pena di addebito forfettario di CHF 200,00.

 

6.2. Diritti di immagine

Il cliente dichiara di posare liberamente per le foto e di autorizzare gli scatti. Quando il modello è minore, i suoi rappresentanti legali dichiarano di autorizzare i colpi.
Prima di ogni sessione fotografica, il cliente verificherà il sistema di prenotazione online, i campi che danno a SPPJ il diritto o meno di pubblicare queste immagini (social network, sito Web, varie mostre, ecc.). La persona che prenota la sessione è responsabile dell'accettazione del diritto alla pubblicazione dei diritti di immagine di qualsiasi persona che appare alla sessione fotografica (compresi i minori). Ciò vale anche per il copyright di qualsiasi oggetto che può apparire nelle foto.
Nel caso di una sessione offerta a un modello dal fotografo per la pubblicità o per una mostra (apertura), le foto e i diritti di immagine appartengono interamente al fotografo e a SPPJ. Se il cliente si oppone infine a questa trasmissione, gli verrà fatturata la somma forfettaria di un servizio normale. Il modello accetta questa clausola senza revoca.

 
7. FORMAZIONE FOTOGRAFICA SPPJ

 

7.1. Materiale del corso o registrazione del corso

Hai il diritto di utilizzare i contenuti, i file di supporto e qualsiasi script e preset sui tuoi computer personali e solo sulle tue workstation. Puoi archiviarli per uso personale. Non è possibile distribuire tutto il contenuto educativo ad altre persone. Non autorizziamo la diffusione della nostra formazione in sessioni di informazione pubblica. Per proteggere la nostra attività, proteggiamo i nostri diritti.

 

7.2. Diritto intellettuale

Le registrazioni della sessione video o delle pagine di presentazione, durante le ore di lezione private, sono materiali di supporto alla formazione. Sono l'espressione diretta di un prodotto intellettuale fornito dal trainer su richiesta esclusiva di un cliente. In questo contesto, specifichiamo che i suoi media possono essere utilizzati solo da detto cliente. Non autorizziamo la distribuzione dei suoi contenuti a terzi o sul Web. Ci riserviamo il diritto intellettuale del corso realizzato in questa specifica occasione. Qualsiasi violazione dei suoi termini sarà accompagnata da un reclamo legale per far valere il nostro copyright e i nostri diritti commerciali.

 
8. LEGGE APPLICABILE, LEGALE

È applicabile la legge svizzera. In caso di controversia, le presenti CGC sono utilizzate come base legale. Il foro competente esclusivo è 2800 Delémont, Svizzera.

 

 

 

CONDIZIONI GENERALI DI NOLEGGIO (CGN)

 
1. ACCETTAZIONE DEI TERMINI

Le condizioni generali di noleggio (CGL) si applicano a tutti i servizi di noleggio e prodotti concordati tra la società di noleggio e il fotografo "Studio Photographie Professionnelle Jura" (SPPJ) che applica la transazione. Il noleggio dello studio SPPJ o di qualsiasi altro materiale fotografico implica di fatto la piena aderenza a questi CGL, tranne in particolari condizioni scritte tra il cliente e il fotografo SPPJ. Una casella di controllo sul nostro sistema di prenotazione online è obbligatoria per concludere tutte le nostre prenotazioni, questo funge da contratto relativo alle presenti condizioni generali e alla loro iscrizione.

Indirizzo postale dello studio: "Studio Photographie Professionnelle Jura" (SPPJ), route de Moutier 109, 2800 Delémont, Svizzera.

 

 

2. NOLEGGIO

 

2.1. Affitto studio SPPJ

Il locatore deve effettuare la prenotazione sul sito Web SPPJ.
Si impegna a rispettare le clausole del contratto CGL e deve rispettare i tempi di noleggio a lui assegnati. In caso di proroga, verrà richiesta una somma forfettaria aggiuntiva.
Il prezzo del servizio deve essere pagato al più tardi quando lo studio viene rilevato.
In caso di furto, smarrimento e deterioramento dell'attrezzatura, il locatore è responsabile, viene effettuato un controllo all'ingresso e all'uscita. La sostituzione o la riparazione dell'attrezzatura sarà a sue spese.
Le scarpe nella sala di tiro sono vietate. Se il noleggiatore deve fare un tiro con le scarpe, installerà un plexiglas a terra per non danneggiare la carta. Rispetterà il posto. Quando se ne andrà, si assicurerà di riordinare e pulire lo studio e chiudere la porta d'ingresso. La parte "HOME" dello studio è severamente vietata.

 

2.2. Noleggio attrezzatura fotografica

Il locatore deve effettuare la prenotazione sul sito Web SPPJ.
Si impegna a rispettare le clausole del contratto CGL e deve rispettare i tempi di noleggio a lui assegnati. L'attrezzatura deve essere restituita 24 ore dopo il noleggio, a meno che la società di noleggio non abbia prenotato l'attrezzatura per diversi giorni consecutivi. In caso di proroga, verrà richiesta una somma forfettaria aggiuntiva. Il prezzo del servizio deve essere pagato al più tardi al momento del ritiro dell'attrezzatura.
In caso di furto, smarrimento e deterioramento dell'attrezzatura, il noleggiatore è responsabile. La sostituzione o la riparazione dell'attrezzatura sarà a sue spese. L'attrezzatura viene controllata prima e dopo il noleggio.

 

 

3. LEGGE APPLICABILE, LEGALE

È applicabile la legge svizzera. In caso di controversia, questi CGL sono utilizzati come base legale. Il foro competente esclusivo è 2800 Delémont, Svizzera.

 

  

 

CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO DEL SITO SPPJ (CGU)

 
1. ACCETTAZIONE DEI TERMINI

Il sito web è edito e pubblicato da Sébastien Deloy (di seguito "editore"), un'associazione di fotografia con sede nel 2800 a Delémont, Svizzera. Il sito Web è regolato dalle presenti condizioni generali d'uso (CGU). L'accesso al sito Web implica l'accettazione delle CG. Il termine "utente" si riferisce a chiunque acceda e consulta il sito Web.

 

 

2. PROTEZIONE DEI DATI

L'editore si impegna a preservare la riservatezza delle informazioni fornite online dall'utente e ad utilizzarle solo per rispondere alle richieste che gli vengono fatte. Pertanto, l'utente può avere diritto di accesso, rettifica e cancellazione delle informazioni personali che lo riguardano. Può esercitare il suo diritto in qualsiasi momento mediante una semplice richiesta tramite il modulo di contatto o inviando una lettera al seguente indirizzo: SPPJ, route de Moutier 109, 2800 Delémont, Svizzera.

 
3. DIRITTI OPERATIVI, COPYRIGHT, PROPRIETÀ INTELLETTUALE

 

3.1. Diritto di sfruttamento e copyright

Il sito Web è stato creato dall'editore. Tutto il suo contenuto (testi, fotografie, immagini e software) è protetto. Salvo diversa indicazione, il contenuto del sito Web è di proprietà esclusiva e totale dell'editore, che non concede alcuna licenza o diritto diverso da quello di consultare il sito Web.

La riproduzione di documenti pubblicati sul sito Web è autorizzata esclusivamente a scopo informativo per uso personale e privato. Qualsiasi riproduzione effettuata per altri scopi è espressamente vietata.

È inoltre vietato: copiare, modificare, creare un'opera derivata, tentare di trovare il codice sorgente, vendere, assegnare, concedere in sub-licenza o trasferire in qualsiasi modo qualsiasi diritto relativo a immagini e software. Allo stesso modo, è vietato modificare il software, in particolare al fine di ottenere un accesso non autorizzato al servizio e di accedere al sito con qualsiasi mezzo diverso dall'interfaccia fornita dall'editore.

Tutti gli articoli pubblicati sul sito Web sono soggetti al seguente Copyright: Copyright © SPPJ. Tutti i diritti di riproduzione e rappresentazione sono riservati.

 

3.2. Marchi, loghi

Il sito Web e il suo contenuto, inclusi marchi, loghi e nomi di dominio, registrati o non presenti nel sito, sono protetti. Appartengono all'editore o sono soggetti ad autorizzazione per l'uso. Nessun componente del sito Web può essere copiato, riprodotto, diffuso, venduto, pubblicato, modificato, ripubblicato, travisato, trasmesso, distribuito o sfruttato in alcun modo, su qualsiasi supporto, in tutto o in parte, senza la previa autorizzazione scritta dell'editore, escluso l'uso personale autorizzato di cui all'articolo 3.1. delle CG.

 

 

4. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

L'editore si impegna a garantire al meglio delle sue possibilità l'accuratezza e l'aggiornamento delle informazioni pubblicate sul sito Web, il cui contenuto si riserva il diritto di correggere, in qualsiasi momento e senza preavviso. L'editore declina ogni responsabilità per qualsiasi interruzione del sito, insorgenza di bug, inesattezze o omissioni relative alle informazioni disponibili sul sito Web.

Il sito Web può includere collegamenti ipertestuali ad altri siti Web o altre fonti Internet. Nella misura in cui l'editore non può controllare questi siti e fonti esterni, l'editore non può essere ritenuto responsabile della loro fornitura e non si assume alcuna responsabilità per il loro contenuto.

 

 

5. LEGGE APPLICABILE, LEGALE

È applicabile la legge svizzera. In caso di controversia, questi T&C sono utilizzati come base legale. Il foro competente esclusivo è 2800 Delémont, Svizzera.

 

 

 

 

 

© SPPJ 2021 - Tutti i diritti riservati.
Data di pubblicazione online: 1 aprile 2015
Condizioni generali di vendita, noleggio e utilizzo
Corretto e approvato dal Maître Jardin Florine Lawyer presso il Bar